Коварный Аскеладд не знает покоя, хотя и должен остановить войско на зимнюю стоянку. Он не может сидеть сложа руки, ему нужно действовать. Пути в Англии стали совсем непроходимыми из-за снегов, поэтому о продвижении даже речь не идет. Армия Кнута останавливается в отдаленной деревне. И, чтобы никто не узнал, где расположились викинги, Аскеладд принимает решение, которое поражает своей жестокостью: истребить всех местных жителей: мужчин, женщин, детей, чтобы не осталось ни одного, кто бы мог предостеречь врагов.

Но даже во время зимовки Аскеладд не успокоится: он лелеет мечту о том, как превратить нерешительного принца Кнута в смелого и безжалостного полководца...

Но может ли такая мечта вообще осуществиться?

И что в это время происходит с Торфинном, который пока не смог достичь цели - священной мести?